1
00:00:00,080 --> 00:00:02,080
。

2
00:00:36,840 --> 00:00:38,840
SWISS TXTによる字幕付き

3
00:00:49,120 --> 00:00:51,640
*モノトーン、
長く引かれる笛の音 *

4
00:01:33,680 --> 00:01:36,200
*モノトーン、
長く引かれる笛の音 *

5
00:02:14,080 --> 00:02:17,200
* 穏やかでリズミカルな音、
トランペットのメロディー *

6
00:03:40,040 --> 00:03:42,960
やあ、ありがとう
あなたがすべてを世話してくれました。

7
00:03:44,680 --> 00:03:46,680
うーん、いい匂いがするね。

8
00:03:47,280 --> 00:03:49,840
すべてリダイレクトされました、
渋滞にはまってしまいました。

9
00:03:49,920 --> 00:03:53,120
* 脈動するヒップホップ:
Chris Prythm の「Boss」 *

10
00:04:33,520 --> 00:04:35,520
*乾杯*

11
00:04:47,760 --> 00:04:50,360
<font color="

12
00:04:57,920 --> 00:05:00,200
私も写真が欲しいです。
- 準備ができて。

13
00:05:00,960 --> 00:05:03,600
カトリンがあなたの代わりになったのですか？
- はい、とても良いです。

14
00:05:05,080 --> 00:05:07,880
私たちはすでにたくさんのことを取り入れています。
- ヒントも。

15
00:05:07,960 --> 00:05:11,560
修学旅行用だそうです。
-でも、半分は私のためです。

16
00:05:11,640 --> 00:05:14,120
と思いました。
修学旅行のためですか？

17
00:05:16,040 --> 00:05:18,040
ごめんなさい、ラングさん。

18
00:05:18,120 --> 00:05:20,840
<font color="

19
00:05:20,920 --> 00:05:22,960
ステージにいたのはあなたの娘さんですか？

20
00:05:23,760 --> 00:05:27,240
ああ、そうですか？どちらでしょうか？
- 紫色のヘッドフォンをしている人ですよね？

21
00:05:27,320 --> 00:05:29,320
その通り。
- とても印象的でした。

22
00:05:29,400 --> 00:05:31,400
はい、素晴らしいです。

23
00:05:31,480 --> 00:05:34,159
私たちは話しました
それについてはまた…

24
00:05:34,240 --> 00:05:36,440
* その女の子はロシア語を話します。 *

25
00:05:36,520 --> 00:05:39,640
それは議論についてです
先日から。

26
00:05:39,720 --> 00:05:41,800
心配になり始めています。

27
00:05:42,920 --> 00:05:45,040
良い一日。
- 良い一日。

28
00:05:46,520 --> 00:05:48,520
こんにちは、コンダコフさん。

29
00:05:49,320 --> 00:05:51,320
Frau Lang ...
<font color="

30
00:05:51,400 --> 00:05:53,440
少しでもご安心いただければ幸いです。

31
00:05:53,520 --> 00:05:56,360
それだけではないようです
うちのファビエンヌについて。

32
00:05:56,440 --> 00:05:58,600
彼女は言いました、
彼女はそれについて話すべきではありません、

33
00:05:58,680 --> 00:06:00,800
彼女のクラスで窃盗が起きていることを。

34
00:06:00,880 --> 00:06:03,120
私は彼女にそのことを言ったことはありません。

35
00:06:04,320 --> 00:06:08,320
私はそうしないように頼んだだけです
彼らの疑惑について話すために。

36
00:06:08,400 --> 00:06:11,280
ああ、そうですか？そして、物事
自ら再登場する。

37
00:06:11,360 --> 00:06:14,240
ただそれをしたくないだけです
それはもっと大きなことになるだろうということ。

38
00:06:14,320 --> 00:06:16,320
対応させていただきます。おい！

39
00:06:17,200 --> 00:06:19,840
よくやった。
とても美しく踊りましたね。

40
00:06:19,920 --> 00:06:22,040
ありがとう。
- もちろん皆さんもです。

41
00:06:22,120 --> 00:06:24,120
クールなショー。
- お母さん...

42
00:06:24,800 --> 00:06:28,280
そうすべきだと思いませんか
ダンスのための自由時間をさらに増やしたいですか？

43
00:06:28,360 --> 00:06:30,800
もちろん、数学が必要な人はいるでしょうか?
それとも歴史？

44
00:06:30,880 --> 00:06:32,880
私たちではありません。

45
00:06:33,920 --> 00:06:36,800
何を見つめているのですか？
これまで女性を見たことがありませんか？

46
00:06:36,880 --> 00:06:38,880
*くすくす*

47
00:06:40,720 --> 00:06:42,880
こんにちは、ケーキを一つください。

48
00:06:43,560 --> 00:06:45,720
どれ？
- キャロットケーキから。

49
00:06:46,720 --> 00:06:47,720
わかりました。

50
00:06:52,880 --> 00:06:53,880
ありがとう。

51
00:06:56,080 --> 00:06:58,760
ただ気をつけてください。
言ったよ、チェックアウトするよ。

52
00:06:59,000 --> 00:07:01,000
ごめんなさい。

53
00:07:10,600 --> 00:07:12,600
それは悪くない。

54
00:07:14,040 --> 00:07:16,240
あといくらもらえるの？
- 5階

55
00:07:16,320 --> 00:07:17,320
ありがとう。

56
00:07:17,400 --> 00:07:20,240
すでに試してみましたか?
あなたも一品いかがですか？

57
00:07:20,320 --> 00:07:23,800
<font color="
チョコレートと一緒にどうぞ。

58
00:07:26,360 --> 00:07:28,840
私も一枚いただけますか？
- 準備ができて。

59
00:07:33,440 --> 00:07:35,440
家の上にあるんです。

60
00:07:35,920 --> 00:07:37,920
食欲旺盛。

61
00:07:39,720 --> 00:07:41,720
とは何ですか？
- 家の中で？

62
00:07:45,400 --> 00:07:47,400
満足？
- はい。

63
00:08:08,280 --> 00:08:11,440
それらは何のためにあるのでしょうか？
- 着る。

64
00:08:14,000 --> 00:08:16,080
それで掃除しろって言うの？

65
00:08:16,160 --> 00:08:19,200
<font color="
私があなたを当惑させたら。

66
00:08:26,800 --> 00:08:29,520
なんだこのダリオは？
彼はあなたの友達ですか？

67
00:08:29,600 --> 00:08:30,600
お母さん。

68
00:08:31,040 --> 00:08:33,760
彼は原付を持っていますよね？
- うーん。

69
00:08:33,919 --> 00:08:35,919
彼と一緒に行きますか？

70
00:08:37,159 --> 00:08:39,280
冬はやめてくださいね？

71
00:08:41,000 --> 00:08:43,000
*エンジンの始動*

72
00:09:31,920 --> 00:09:33,920
こんにちは。
- こんにちは、パパ。

73
00:09:34,000 --> 00:09:36,440
どうだった？
- 良い。また出かけるよ、いい？

74
00:09:36,520 --> 00:09:38,520
私によれば。

75
00:09:39,680 --> 00:09:41,680
おい。どうだった？

76
00:09:41,760 --> 00:09:44,240
私は彼女に言いました
彼女はもう離れることができません。

77
00:09:44,320 --> 00:09:46,480
彼女は恋をしている、別れなさい。

78
00:09:48,920 --> 00:09:50,920
＊すすぎ水の飛び散り＊

79
00:09:56,680 --> 00:09:58,680
*くぐもった声のせせらぎ*

80
00:10:01,800 --> 00:10:04,400
ウリヤナ、もしかしたらあなたもそうだったかもしれません。
- ウリヤナ！

81
00:10:04,480 --> 00:10:07,760
それは間違いなくあなたでした。
- いいえ、私ではありませんでした。いいえ。

82
00:10:07,840 --> 00:10:10,600
あなたはいつもそうだった
ヘッドフォンが羨ましい。

83
00:10:10,680 --> 00:10:13,400
彼女は私の親友です、
彼女は決してそんなことはしません。

84
00:10:13,480 --> 00:10:15,840
彼女はあなたの隣に座っています。
彼女はそれらを簡単に盗むことができた。

85
00:10:15,920 --> 00:10:19,520
こんにちは、持っている人はいますか？
休憩について何か言いましたか？

86
00:10:20,960 --> 00:10:23,120
リサのヘッドフォンが盗まれました。

87
00:10:23,200 --> 00:10:26,920
もうその話は聞きたくない
誰が誰から何かを盗んだのか。

88
00:10:28,280 --> 00:10:31,600
ヘッドフォンはどこで手に入れましたか?
- 常に机の下にあります。

89
00:10:31,680 --> 00:10:34,080
新品で暗闇で光ります。

90
00:10:36,080 --> 00:10:39,480
<font color="
リサのヘッドフォンが光ります。

91
00:10:40,560 --> 00:10:42,560
* 大きな声のせせらぎ *

92
00:10:46,000 --> 00:10:49,680
ランドセルの中を見たことがありますか？
- はい、でもそこにもいません。

93
00:10:57,720 --> 00:11:00,880
そこを振り返ってください
回収ボックスの中。

94
00:11:02,000 --> 00:11:04,920
あきらめてください。彼らはここにはいません。
盗まれました。

95
00:11:09,520 --> 00:11:12,080
リサ、他にどこがあるか知っていますか？
- いいえ。

96
00:11:12,760 --> 00:11:14,760
<font color="

97
00:11:28,760 --> 00:11:30,760
* せせらぎの声 *

98
00:11:49,120 --> 00:11:51,120
* 便利 *

99
00:12:03,640 --> 00:12:05,640
*ラジオから流れる優しい音楽*

100
00:12:18,600 --> 00:12:20,360
* 笑う *

101
00:12:20,440 --> 00:12:22,680
それであなたは私を手に入れるでしょう
うまくいきませんでした。

102
00:12:22,760 --> 00:12:24,760
私はそれを信じません。

103
00:12:24,840 --> 00:12:26,840
* 笑う *

104
00:12:31,880 --> 00:12:33,880
私は臭いですか？
- うーん。

105
00:12:44,880 --> 00:12:46,880
* 便利 *

106
00:12:53,520 --> 00:12:55,520
* 彼女は咳払いをします。 *

107
00:13:12,320 --> 00:13:16,640
サインした方が良いですよ。彼らのために
<font color="

108
00:13:47,840 --> 00:13:49,840
シャワーを浴びるつもりです。

109
00:14:56,080 --> 00:14:58,480
これでまたぐらつきがなくなりました。行く。

110
00:15:00,200 --> 00:15:02,240
もっと上手にできるよ。

111
00:15:06,840 --> 00:15:09,440
後ろに引いてください。はい、素晴らしいです。

112
00:15:12,520 --> 00:15:14,520
時制。

113
00:15:14,960 --> 00:15:17,640
いや、緊張しました。緊張してください。

114
00:15:22,160 --> 00:15:24,160
張力。足を伸ばしてください。

115
00:15:25,160 --> 00:15:28,040
前を向いてください！フォワード！
そして立ちなさい。

116
00:15:35,960 --> 00:15:39,080
もう一度だけ。
* 彼は手をたたいた。 *

117
00:15:39,160 --> 00:15:41,040
疲れましたか？

118
00:15:41,120 --> 00:15:45,440
私も。停止することもできます
もう気分が乗らないとき。

119
00:15:52,880 --> 00:15:55,360
張力！良い。はい。

120
00:15:56,240 --> 00:15:59,480
さらにいくつかストレッチをしてください
そして...すべて順調ですよね?

121
00:16:02,000 --> 00:16:05,680
段違い平行棒から降りるとき
立っていれば勝ちです。

122
00:16:06,600 --> 00:16:09,400
それはできます。
- もちろんできますよ。

123
00:16:11,600 --> 00:16:14,040
またどこですか？
- ほら、正面です。

124
00:16:14,760 --> 00:16:16,760
そうそう。

125
00:16:22,600 --> 00:16:25,960
私のためにもう一度彼に聞いてください。
- 彼は私を許しません。

126
00:16:28,000 --> 00:16:30,000
彼と話すことができました。

127
00:16:37,000 --> 00:16:39,280
そしてあなたのお母さんは？

128
00:16:40,760 --> 00:16:42,760
彼女もそれを望まないのでしょうか？

129
00:16:44,840 --> 00:16:47,480
私は彼女に尋ねます。
- わかった。

130
00:16:47,560 --> 00:16:50,520
さよなら。
- さようなら、火曜日に会いましょう。

131
00:17:11,359 --> 00:17:13,599
ここは完全に寒いです。
そして臭いです。

132
00:17:16,359 --> 00:17:17,359
どうして？

133
00:18:33,360 --> 00:18:35,360
あなたは彼の初めての彼女ですか？

134
00:18:36,840 --> 00:18:38,840
はい。そうそう...
*くすくす*

135
00:18:39,760 --> 00:18:43,160
で、何をしているのですか？
原付で走り回りますか？

136
00:18:43,240 --> 00:18:46,800
はい、でも彼はほとんど何も言いません。
- たぶん彼は恥ずかしがり屋です。

137
00:18:46,880 --> 00:18:48,920
シャイな彼氏はいらない。

138
00:18:49,000 --> 00:18:53,120
あなたは彼に言ったことがありますか
あなたが恋をしているなんて... - お父さん！

139
00:18:53,200 --> 00:18:56,840
今の若い男性は…
彼らが知っていれば助かります。

140
00:18:57,680 --> 00:19:00,800
確かに、さらに進んでいます。
だからこそ、あなたは彼に何かを言わなければなりません。

141
00:19:01,120 --> 00:19:04,880
それはそれほど簡単ではありません。
- 簡単ではありませんが...

142
00:19:04,960 --> 00:19:07,120
少し勇気が必要です。
<font color="

143
00:19:07,200 --> 00:19:08,200
こんにちは。

144
00:19:08,280 --> 00:19:11,560
申し訳ありません。- 問題ありません。
ジョギングはどうでしたか？

145
00:19:11,640 --> 00:19:14,240
ストレスフル。
彼らはとてもスピードがあります...

146
00:19:14,760 --> 00:19:15,760
こんにちは。

147
00:19:18,600 --> 00:19:20,600
そしてあなたと一緒に？

148
00:19:20,680 --> 00:19:21,680
ありがとう。

149
00:19:23,280 --> 00:19:26,240
あなたも来たばかりですか？
- はい。セリンと一緒でした。

150
00:19:26,440 --> 00:19:29,200
フレーリッヒって知ってましたか？
彼らを失敗させますか？

151
00:19:29,280 --> 00:19:31,880
<font color="
彼女はおそらく繰り返す必要があるでしょう。

152
00:19:32,960 --> 00:19:36,320
たぶん私は完全に明確ではなかった
セルマ: もう一度聞いたら、

153
00:19:36,400 --> 00:19:39,720
原付に乗っていると、
私はあなたを個人的にダウンさせます。

154
00:19:39,800 --> 00:19:42,000
ヘルメットをかぶっています。
- はい、その通りです。

155
00:19:42,080 --> 00:19:44,880
あなたは正確に知っています
<font color="

156
00:19:44,960 --> 00:19:48,760
素晴らしい。どうすればいいですか？バスの中で
彼の隣に車で来て手を振りますか？

157
00:19:49,480 --> 00:19:52,320
多分
彼はあなたと一緒にバスに乗ります。

158
00:19:52,400 --> 00:19:54,680
とても恥ずかしいですね。
- セルマ。

159
00:19:57,320 --> 00:20:00,280
私には責任はありませんが、
私たちは世界の底辺で生きているということ、

160
00:20:00,360 --> 00:20:02,440
冬にはすべてが凍ってしまう場所。

161
00:20:02,520 --> 00:20:06,080
車があるからどこへでも行ける
誰にも頼まなくても欲しい。

162
00:20:06,160 --> 00:20:07,160
そして。

163
00:20:07,280 --> 00:20:09,280
<font color="

164
00:20:09,360 --> 00:20:11,560
思春期の皆さんへ毎日
ドライブ、

165
00:20:11,640 --> 00:20:13,720
そして夕方に
娘と口論する。

166
00:20:13,800 --> 00:20:16,680
はい。でもそれがあなたの仕事です。
- いつも最後の言葉。

167
00:20:29,080 --> 00:20:31,080
リンゴジュースをもう少しいただけますか？

168
00:20:38,080 --> 00:20:39,080
ありがとう。

169
00:21:29,000 --> 00:21:31,000
よく眠る。

170
00:21:45,000 --> 00:21:47,000
*柔らかなトランペットのメロディー*

171
00:22:57,960 --> 00:23:00,400
*かき鳴らし*

172
00:23:25,360 --> 00:23:27,360
*荒い呼吸、飛び散る音*

173
00:23:30,760 --> 00:23:32,760
（男）アルチョム！

174
00:23:32,880 --> 00:23:35,120
彼とは仲良くできますか？
- はい。

175
00:23:37,280 --> 00:23:40,920
アパートについて: まだ交換中です
冷蔵庫とストーブ。

176
00:23:41,000 --> 00:23:43,120
必要ありません。すべてが機能します。

177
00:23:43,240 --> 00:23:46,480
はい、もちろんです。あなたと一緒なら、
おそらく永遠にこのまま生きるでしょう。

178
00:24:06,960 --> 00:24:09,760
（男）アルチョム！警官がここにいます！

179
00:24:09,840 --> 00:24:11,840
*叫び*
クソ！

180
00:24:14,240 --> 00:24:16,240
*うめき声*

181
00:24:18,880 --> 00:24:22,480
さあ。
- (男) さあ、急いで。

182
00:24:35,400 --> 00:24:37,400
* バンピング、エンジンノイズ *

183
00:24:49,720 --> 00:24:51,720
*警察のサイレン*

184
00:25:00,600 --> 00:25:04,320
* 車のドアがバタンと閉まり、
ステップが近づいてきます。 *

185
00:25:08,640 --> 00:25:12,480
（男性）こんにちは、ビエリ、ルツェルン
警察。エンジンを切ります。

186
00:25:14,920 --> 00:25:18,880
身元確認を設定しています
エリア。一人旅ですか？

187
00:25:18,960 --> 00:25:22,760
はい、私は一人です。
- 身分証明書はありますか？

188
00:25:23,560 --> 00:25:25,560
はい、待ってください。

189
00:25:40,560 --> 00:25:42,960
* 静かで理解できない会話 *

190
00:26:04,040 --> 00:26:06,040
*トイレの水洗*

191
00:26:20,800 --> 00:26:23,640
アルチョム、昨日は食べすぎたかな…

192
00:26:26,920 --> 00:26:30,840
ということわざを知っていますよね？
外国人の手があればさらに良くなります。

193
00:26:36,280 --> 00:26:39,080
あるいはあなたの場合は両手です。
* 笑う *

194
00:27:14,320 --> 00:27:16,320
私はあなたを待っていました。

195
00:27:32,720 --> 00:27:36,240
アパートについて:
冷蔵庫は来週届きます。

196
00:27:40,280 --> 00:27:44,600
新しいものは必要ありません
冷蔵庫。医者に行かなければなりません。

197
00:27:45,360 --> 00:27:47,360
そうしなければなりません
それについて私と議論しないでください。

198
00:27:48,280 --> 00:27:52,400
（男、くぐもった声で）わかりません
これをどうすればいいのか...

199
00:27:52,480 --> 00:27:54,680
はい、でもそれは私のせいではありません。

200
00:27:54,760 --> 00:27:57,400
注文はそこにあります
そしてそれは私のせいではありません。

201
00:27:58,800 --> 00:28:01,400
わかりました、それはうまくいくはずです。

202
00:28:07,400 --> 00:28:09,760
わかりました。わかりました、いいです。

203
00:28:17,880 --> 00:28:19,920
<font color="

204
00:28:23,000 --> 00:28:25,000
私と一緒に？
- うーん。

205
00:28:26,160 --> 00:28:29,320
では、どこでしょうか？
- 仕事で。

206
00:28:32,400 --> 00:28:34,400
私のことを何言ってるの？

207
00:28:37,800 --> 00:28:40,280
あなたは良い魂を持っているということ。

208
00:28:41,000 --> 00:28:44,160
そして…素晴らしいボディ。

209
00:28:47,880 --> 00:28:51,320
それだけです？
<font color="

210
00:28:58,240 --> 00:29:00,400
私のこと誰に話しましたか？

211
00:29:11,880 --> 00:29:14,960
みんなに言います
あなたが私の秘密だということを。

212
00:29:23,480 --> 00:29:27,640
ウリヤナの部屋にあるヘッドフォン -
彼女のためにそれを買いましたか？

213
00:29:28,880 --> 00:29:31,360
彼女はそれを持っています
友人から借りたもの。

214
00:29:31,920 --> 00:29:34,720
私のクラスの女の子が
<font color="

215
00:29:39,000 --> 00:29:41,400
娘さんに聞いてみてはどうでしょうか？

216
00:29:42,360 --> 00:29:44,920
セルマ？どうして？

217
00:29:46,600 --> 00:29:50,360
彼女はヘッドフォンも持っています。
- 色が違います。

218
00:29:53,520 --> 00:29:56,480
当然。彼女は盗みません。

219
00:29:56,800 --> 00:30:01,040
盗まれることはありません、
自分で買ったから。

220
00:30:02,560 --> 00:30:05,960
<font color="
ただ借りるだけではありません。

221
00:30:06,040 --> 00:30:08,880
しかし、ウリヤナは盗みます。どうして？

222
00:30:09,640 --> 00:30:12,320
すべてのティーンエイジャーは時々何かを盗みます
私の娘もです。

223
00:30:12,400 --> 00:30:15,200
でも学校の親たちは
圧力をかける。

224
00:30:15,280 --> 00:30:18,400
想像する、
<font color="

225
00:30:18,920 --> 00:30:22,640
ウリヤナは盗みません。
私はそれを知っています。

226
00:30:43,960 --> 00:30:45,960
おい。
*シューッ*

227
00:30:46,040 --> 00:30:48,040
そんなに痛いですか？

228
00:30:49,040 --> 00:30:51,040
それを見せに行かなければなりません。

229
00:30:52,760 --> 00:30:55,880
職場で起こった場合、
あなたの上司は支払わなければなりません。

230
00:30:55,960 --> 00:30:57,960
行かなければなりません。

231
00:31:22,800 --> 00:31:24,880
こんにちは！
- ああ、ウリヤナ。

232
00:31:25,160 --> 00:31:28,320
トレーニングに参加したことがありますか？
たった今出て行ったんじゃないの？

233
00:31:29,600 --> 00:31:31,760
お父さんに挨拶してください。
- 私はします。

234
00:31:31,840 --> 00:31:34,160
素敵な夜です。
- こちらもよろしくお願いします。

235
00:32:48,640 --> 00:32:50,640
*うめき声*

236
00:33:36,240 --> 00:33:38,640
* 静かで単調なトランペットの音 *

237
00:33:49,760 --> 00:33:52,800
（全て）


238
00:33:53,000 --> 00:33:56,040


239
00:33:56,120 --> 00:34:03,360

誕生日おめでとう。

240
00:34:03,440 --> 00:34:05,440
ありがとう。

241
00:34:06,800 --> 00:34:09,520
サプライズがあるのですが、
リサ。

242
00:34:12,280 --> 00:34:14,280
<font color="
- ありがとう。

243
00:34:14,360 --> 00:34:16,440
先ほども言いました
彼らは再び現れます。

244
00:34:16,520 --> 00:34:18,520
あなたは正しかったです。

245
00:34:19,159 --> 00:34:21,159
ウリヤナについて何か知っている人はいますか？

246
00:34:22,239 --> 00:34:25,440
私は彼女に手紙を書きました
しかし彼女は答えなかった。

247
00:34:38,560 --> 00:34:41,639
未成年者向け
私たちは警察に電話するのは好きではありませんが、

248
00:34:41,719 --> 00:34:44,719
しかし、彼女の場合、私たちはそれに近づいていました。
- ごめんなさい。

249
00:34:50,199 --> 00:34:54,000
ヘッドフォンを接続できません
取り戻す。あなたは彼らに支払わなければなりません。

250
00:34:58,160 --> 00:35:00,840
いくら？
- 248 金曜日

251
00:35:05,080 --> 00:35:07,080
（男）それを入力してください。

252
00:35:13,840 --> 00:35:16,440
あなたの娘さん
当社のシステムに記録されます。

253
00:35:16,520 --> 00:35:20,560
そして情報が必要です
両親の。身分証明書をお持ちですか？

254
00:35:20,640 --> 00:35:23,600
しかし、とにかく支払いました。
- 地図が必要です。

255
00:35:23,680 --> 00:35:27,680
自分の名前が入ったものとか、
運転免許証とか。

256
00:35:31,680 --> 00:35:35,880
それは私の妻のものです。
彼女に電話できます。

257
00:35:48,240 --> 00:35:50,240
マリーナ・ラングはあなたのお母さんですか？

258
00:35:57,080 --> 00:35:59,080
ちょっとお待ちください。

259
00:36:08,400 --> 00:36:10,400
どうやらあるらしい
まだ問題があります。

260
00:36:10,480 --> 00:36:12,480
自分のカードをお持ちではありませんか?

261
00:36:12,560 --> 00:36:15,800
書類が必要です
それはあなたを個人的に特定するものです。

262
00:36:19,800 --> 00:36:21,800
私は何も持っていません。

263
00:36:25,800 --> 00:36:27,800
*理解できない会話*

264
00:36:28,360 --> 00:36:31,640
一緒に後ろまで来てください。
そこで整理してみます。お願いします。

265
00:36:32,040 --> 00:36:33,040
お願いします。

266
00:36:34,720 --> 00:36:38,440
私たちはここの出身ではありません。
私が支払いましたよね？

267
00:36:39,000 --> 00:36:41,080
行かせてください。

268
00:36:58,600 --> 00:37:00,560
（男）やめろ、くそー！

269
00:37:01,520 --> 00:37:03,520
*荒い呼吸*

270
00:37:29,360 --> 00:37:30,360
<font color="

271
00:37:32,360 --> 00:37:34,640
*ドアベル*
（くぐもった声で）「ハインゼ」。

272
00:37:34,720 --> 00:37:38,080
彼の名前は確かにハインツェではありません。
彼の見た目や話し方。

273
00:37:39,280 --> 00:37:43,520
良い一日。いくつかの前にありましたか
数秒で男が入ってくるのを見ましたか？

274
00:37:43,600 --> 00:37:48,560
このくらいの大きさ。薄毛。
ジャケット…ロシアンとか。

275
00:37:48,640 --> 00:37:52,560
（隣人）ここにはロシア人は住んでいません。
そして、もう少しフレンドリーになれるでしょうか？

276
00:37:52,640 --> 00:37:54,640
※ドアは閉まっております。 *

277
00:37:54,960 --> 00:37:57,640
クソ、マン！
*後退ステップ*

278
00:38:03,200 --> 00:38:05,200
※ドアは閉まっております。 *

279
00:38:30,000 --> 00:38:31,000
*ノック*

280
00:38:31,520 --> 00:38:34,400
先生の部屋全体
以下にまとめてあります。

281
00:38:34,960 --> 00:38:37,000
一緒に祝ってくれて嬉しいです。

282
00:38:37,640 --> 00:38:39,640
お誕生日おめでとう。

283
00:38:41,360 --> 00:38:43,400
開梱してもいいですか？

284
00:38:57,520 --> 00:38:59,520
来ますか？

285
00:39:10,440 --> 00:39:12,440
*幸せな声のせせらぎ*

286
00:39:12,720 --> 00:39:14,920
頑張ってください！ご招待いただきありがとうございます。

287
00:39:18,920 --> 00:39:22,240
しかし、最初に:
彼女は高尚に生きるべきだ。

288
00:39:22,320 --> 00:39:25,320
お誕生日の女の子、マリナへ。
乾杯。

289
00:39:25,400 --> 00:39:26,400
ありがとう。

290
00:39:27,800 --> 00:39:29,800
（全員）頑張ってね！

291
00:39:32,680 --> 00:39:34,680
* せせらぎの声 *

292
00:39:40,320 --> 00:39:43,480
（女性）とても美しいですね！
これは彼女のお気に入りのケーキです。

293
00:39:46,080 --> 00:39:49,880
キャンドルとかも含めて。
<font color="

294
00:39:51,120 --> 00:39:53,360
吹き飛ばしたほうがいいでしょうか？
- はい、完了しました。

295
00:39:55,120 --> 00:39:56,120
*乾杯*

296
00:39:57,200 --> 00:40:00,000
* ハッピーソング:
「マリーナ」フォン・ロッコ・グラナータ *

297
00:40:37,400 --> 00:40:39,920
(コンピューター側)
新しいメッセージがあります。

298
00:40:40,760 --> 00:40:42,760
（テープより） こんにちは、私です。

299
00:40:42,840 --> 00:40:44,920
ここまでは君にできた
届かない、

300
00:40:45,000 --> 00:40:47,800
だからこそ私は今話しているのです
電話の留守番電話で。

301
00:40:48,160 --> 00:40:51,640
<font color="
学校。大丈夫ですか？

302
00:40:52,120 --> 00:40:53,160
そして...

303
00:40:54,480 --> 00:40:57,760
私が言いたかったのは、
ヘッドフォンを返品しました。

304
00:40:58,560 --> 00:41:02,040
したくなかったのですが、
他にも問題があるということ。

305
00:41:02,280 --> 00:41:06,120
もうすぐ家に着きます。
<font color="

306
00:41:07,480 --> 00:41:09,880
あなたの声を聞きたかったです。

307
00:41:10,840 --> 00:41:14,360
(コンピューター側)
これ以上のメッセージはありません。

308
00:41:18,440 --> 00:41:20,520
*暗く脈動する音*

309
00:42:10,960 --> 00:42:12,960
*パトカーのサイレンを撤去しました*

310
00:42:55,840 --> 00:42:57,840
※ドアは閉まっております。 *

311
00:43:07,960 --> 00:43:09,960
*くぐもった声*

312
00:44:41,920 --> 00:44:44,000
急いで何かを拾わなければなりません。

313
00:44:49,760 --> 00:44:50,760
こんにちは？

314
00:44:55,400 --> 00:44:56,400
ウリヤナ？

315
00:44:57,920 --> 00:45:00,480
すみません。
まだ終わってないんです。

316
00:45:00,560 --> 00:45:03,120
<font color="

317
00:45:03,600 --> 00:45:06,560
ちょうど新しい冷蔵庫を作っているところです
の上。ここには他に誰もいません。

318
00:45:11,560 --> 00:45:14,360
※蒸し物、
理解できない会話 *

319
00:47:16,200 --> 00:47:18,320
母がサインしてくれました。

320
00:47:30,080 --> 00:47:32,800
また。
今週はアクセルを踏まなければなりません。

321
00:47:39,880 --> 00:47:42,200
それを楽しんで、あなたにはそれができるということを示してください。

322
00:47:46,800 --> 00:47:48,800
もっと高く、来い！

323
00:47:50,560 --> 00:47:52,560
そして引く！行く！

324
00:48:01,000 --> 00:48:04,320
良い。乞うご期待。それだけの価値があります。

325
00:48:04,600 --> 00:48:06,600
行け！行け！行け。

326
00:48:07,240 --> 00:48:09,240
そして立ってください！

327
00:48:09,320 --> 00:48:11,520
とは何ですか？頭どこにあるんですか？

328
00:48:12,600 --> 00:48:14,920
もう一度。 Pull forward!

329
00:48:15,040 --> 00:48:17,040
足を素早く閉じます。

330
00:48:18,760 --> 00:48:20,760
*ため息*
とは何ですか？

331
00:48:21,600 --> 00:48:24,640
それは良くなかった。
-それではまた。

332
00:48:29,360 --> 00:48:30,360
良い。

333
00:49:32,400 --> 00:49:34,400
*ドアベル*

334
00:49:44,240 --> 00:49:45,240
*ノック*

335
00:49:46,040 --> 00:49:48,440
（くぐもった声で）ウリヤナ。
私です、ラングさん。

336
00:49:49,440 --> 00:49:51,440
開いてください。

337
00:50:02,200 --> 00:50:04,640
あなたがそこにいるのは知っています、
開いてください。

338
00:50:17,000 --> 00:50:19,000
どうしたの？

339
00:50:20,800 --> 00:50:22,800
盗みました。

340
00:50:22,880 --> 00:50:25,640
私がヘッドホンをつけたとき、お父さんは言いました。
戻らない、

341
00:50:25,720 --> 00:50:27,800
もう体操に行くことは許されません。

342
00:50:27,880 --> 00:50:30,560
自分の部屋を探してみたら、
しかし彼らはいなくなってしまった。

343
00:50:30,640 --> 00:50:33,200
彼らは私を捕まえました
そして私たちは逃げました。

344
00:50:34,120 --> 00:50:36,120
その後？

345
00:50:49,840 --> 00:50:51,840
彼女はどこにいるの？

346
00:51:42,400 --> 00:51:44,240
彼女を放っておいてください！

347
00:51:58,200 --> 00:52:00,200
それが私の仕事です。

348
00:52:02,280 --> 00:52:04,280
彼女は十代の若者です。

349
00:52:04,800 --> 00:52:07,640
彼女は他の人たちとは違います。
彼女にはそんなことは許されていない。

350
00:52:08,120 --> 00:52:10,120
<font color="

351
00:52:11,520 --> 00:52:13,600
なぜ私に電話してくれなかったのですか？

352
00:52:14,000 --> 00:52:16,720
あなたは私を助けることはできません。
- どうして？

353
00:52:17,480 --> 00:52:19,760
やっぱりここにいるよ。お手伝いします。

354
00:52:20,000 --> 00:52:22,000
すべてうまくいきます。

355
00:52:25,360 --> 00:52:27,360
*静かに泣いています*

356
00:52:30,320 --> 00:52:32,640
娘もできるよ
閉じ込めないでください。

357
00:52:35,520 --> 00:52:37,800
<font color="

358
00:52:39,720 --> 00:52:43,600
アパートを失いそうです。
彼らはここで私を探しています。

359
00:52:55,600 --> 00:52:56,600
*うめき声*

360
00:52:58,840 --> 00:53:00,840
* 彼は静かに泣きます。 *

361
00:53:11,640 --> 00:53:12,640
ボード。

362
00:53:51,440 --> 00:53:53,720
※車のエンジンが始動します。 *

363
00:54:08,000 --> 00:54:10,200
*長く伸びた単調な音*

364
00:55:22,320 --> 00:55:24,640
*くぐもったリズミカルなヒップホップ*

365
00:55:43,120 --> 00:55:45,200
セルマ？
- そして？

366
00:55:47,360 --> 00:55:49,400
私のクラスのウリヤナです。

367
00:55:49,480 --> 00:55:52,080
あなたは間違いなくお互いを知っています
<font color="

368
00:55:53,120 --> 00:55:55,880
夕食はいつですか？
- セルマ、座って。

369
00:56:02,280 --> 00:56:06,280
ウリヤナはしばらく私たちと一緒にいます。
私たちは彼女のためにゲストルームを用意します。

370
00:56:12,440 --> 00:56:14,800
そして誰も私に尋ねません。
- セルマ。

371
00:56:32,560 --> 00:56:34,560
緊急です。

372
00:56:34,640 --> 00:56:37,360
あなたのお父さんは現在、
彼らのことは気にしないでください。

373
00:56:37,440 --> 00:56:40,320
彼女には母親がいないのですか？
- 彼女はもう生きていません。

374
00:56:43,280 --> 00:56:45,440
<font color="
私たちと同じように特権を持っています。

375
00:56:45,520 --> 00:56:47,520
それについては何もできません。

376
00:56:49,200 --> 00:56:52,480
彼女はどこから来たのですか?
- ウクライナ出身。

377
00:56:53,320 --> 00:56:55,360
あなたも気づいていませんでした。
- しかし。

378
00:56:56,160 --> 00:56:58,640
そして彼女は6年間もそうだった
ここに住んでいますか？

379
00:56:58,720 --> 00:57:01,320
そして。
- 滞在許可証がない場合。

380
00:57:02,160 --> 00:57:04,800
誰も知ることは許されない
<font color="

381
00:57:04,880 --> 00:57:06,880
そうでないと困ってしまいます。

382
00:57:07,800 --> 00:57:08,800
そして。

383
00:57:10,560 --> 00:57:12,560
はい、そのとおりです。

384
00:57:13,000 --> 00:57:16,640
それは...それはどういうわけか...
ロシア語っぽいですね…

385
00:57:16,720 --> 00:57:18,720
ウクライナ人。
- ウクライナ人ですか？

386
00:57:18,800 --> 00:57:20,800
そして、あなたはすべてを理解していますか？
- はい。

387
00:57:21,160 --> 00:57:23,760
今彼女は歌っています
でもいつも同じ。

388
00:57:23,840 --> 00:57:26,720
*ウリヤナ・ラハト。 *
テーブル内での携帯電話の使用はご遠慮ください。

389
00:57:34,120 --> 00:57:37,440
（セルマ）さようなら！
- 彼女は再び去ります。

390
00:57:46,520 --> 00:57:48,560
<font color="

391
00:57:48,640 --> 00:57:50,640
全部持ってますか？

392
00:57:51,680 --> 00:57:54,240
わかりました、それではさせていただきます。

393
00:57:59,240 --> 00:58:01,240
電気を消したほうがいいですか？

394
00:58:03,200 --> 00:58:05,880
よく眠る。
- ラングさん？

395
00:58:07,200 --> 00:58:09,400
ここに滞在させてくれてありがとう。

396
00:58:10,800 --> 00:58:12,800
ここに来てよかったです。

397
00:58:13,160 --> 00:58:15,400
おやすみ。
- おやすみ。

398
00:58:34,360 --> 00:58:37,080
ウリヤナ、調子はどうですか？
- わかりました、ありがとう。

399
00:58:37,160 --> 00:58:39,240
また健康ですか？
- はい。

400
00:59:01,360 --> 00:59:03,360
リサはヘッドフォンをどこで手に入れましたか?

401
00:59:03,440 --> 00:59:06,240
ラングさんはそれを持っています
掃除中に発見。

402
00:59:17,040 --> 00:59:19,080
（トレーナー）肩を突き出す。

403
00:59:21,320 --> 00:59:23,320
肘、ウリヤナ。

404
00:59:36,680 --> 00:59:37,680
良い。

405
00:59:46,320 --> 00:59:48,320
*明るいモノトーンサウンド*

406
00:59:55,720 --> 00:59:57,720
（トレーナー）コンダコワさん。

407
00:59:58,160 --> 01:00:00,160
(ロシア語)

408
01:00:00,240 --> 01:00:03,640
彼女はスイスドイツ語のみを話します。
- ああ。

409
01:00:03,720 --> 01:00:07,040
(笑) 地元の部分
家族、つまり。

410
01:00:07,120 --> 01:00:09,120
嬉しいです。

411
01:00:09,200 --> 01:00:12,880
私はウリヤナに何度も言いました。
彼女は大きな進歩を遂げています。素晴らしい。

412
01:00:12,960 --> 01:00:14,960
はい、見ました。

413
01:00:15,040 --> 01:00:17,880
感謝したかった
彼女は競争できるということ。

414
01:00:17,960 --> 01:00:20,000
あなたの夫はそれを見るのが好きではありません。

415
01:00:20,080 --> 01:00:22,120
しかし彼女には良いチャンスがある
勝利へ。

416
01:00:22,200 --> 01:00:24,200
あなたの娘さんには才能があります。

417
01:00:25,320 --> 01:00:27,520
願っています
彼らは私たちをサポートし続けています。

418
01:00:27,600 --> 01:00:29,600
クリア。そう思ったら。

419
01:00:30,400 --> 01:00:32,920
またね
できれば大会で。

420
01:00:34,160 --> 01:00:37,160
さようなら。
- さようなら。 - さよなら。

421
01:00:37,960 --> 01:00:41,160
私があなたの母親ですか？
なぜそんなことを言ったのですか？

422
01:00:41,600 --> 01:00:43,720
彼がそれを許さないからです。
<font color="

423
01:00:45,320 --> 01:00:47,440
私がコンテストに参加するということ。

424
01:00:48,840 --> 01:00:50,960
彼はいつもこう言います
注目を集めることができない。

425
01:00:51,040 --> 01:00:53,920
私が勝てば、
もしかしたら新聞に載るかも知れません。

426
01:00:55,000 --> 01:00:57,080
彼はあなたが体操をしているのを見たことがありますか?

427
01:00:57,160 --> 01:01:00,160
はい、完了しました。
でも最近はめったに来ません。

428
01:01:02,480 --> 01:01:04,880
これはテレビでしか知りません。

429
01:01:05,480 --> 01:01:07,560
本当に上手ですね。
- ありがとう。

430
01:01:07,640 --> 01:01:11,440
でも、もしあなたのお父さんが私にそんなことをしたら――
<font color="

431
01:01:11,520 --> 01:01:15,560
どうして？ただ「はい」と言ってください
- ウリヤナ、さあ。やめて。

432
01:01:16,840 --> 01:01:18,920
干渉したくないんです。

433
01:02:17,120 --> 01:02:19,520
*静かに潜むトランペットのメロディー*

434
01:02:38,200 --> 01:02:40,400
私はすべてを知っています。
- だった？

435
01:02:44,400 --> 01:02:47,360
競争したい
そうでない場合はヨルグに伝えます。

436
01:02:49,240 --> 01:02:51,240
私は真剣です。

437
01:02:58,200 --> 01:03:00,280
*静かに響く鼓動*

438
01:03:13,160 --> 01:03:15,160
それで？
- はい、いいですよ。ありがとう。

439
01:03:17,040 --> 01:03:18,040
ありがとう。

440
01:03:19,280 --> 01:03:20,280
<font color="

441
01:03:34,840 --> 01:03:37,360
これをどこから入手したのか気になりますか？

442
01:03:39,040 --> 01:03:41,040
私はかつて闘牛士でした。

443
01:03:41,360 --> 01:03:45,200
私は今あなたより少し年上でしたが、
夏にはアルプスで働きました。

444
01:03:45,280 --> 01:03:47,240
当時、牛にはまだ角がありました。

445
01:03:47,320 --> 01:03:50,280
特に気に入ったのは 1 つです。

446
01:03:52,120 --> 01:03:55,160
ここでも、またあそこでも。

447
01:03:56,120 --> 01:03:59,440
私も持っています。
- (セルマ) 彼らは非常に乱暴です。

448
01:03:59,600 --> 01:04:02,400
手をあげていただけませんか
携帯電話だけでなく、

449
01:04:02,480 --> 01:04:05,160
あなたもそれを見るでしょう。
- しー。

450
01:04:05,240 --> 01:04:08,720
跡が見えると楽しいですね
人生の見方。

451
01:04:10,560 --> 01:04:13,360
これが感情線です。

452
01:04:14,280 --> 01:04:16,560
それから彼女は中断されます。

453
01:04:17,160 --> 01:04:20,320
そしてここがマリーナと出会った場所です。

454
01:04:22,280 --> 01:04:25,160
そして、私はどこから来たのですか？
- ここ。

455
01:04:25,240 --> 01:04:27,240
交差点で？
- はい、その通りです。

456
01:04:27,320 --> 01:04:29,440
そしてそこにも行列は続いています…

457
01:04:31,560 --> 01:04:33,960
そしてここでまた中断です。

458
01:04:35,800 --> 01:04:38,000
そこで誰に会ったんですか？

459
01:04:48,440 --> 01:04:51,240
* 荒い呼吸、
潜むトランペット音楽 *

460
01:05:32,800 --> 01:05:34,800
*トイレの水洗*

461
01:05:42,240 --> 01:05:45,400
あなたの机の上に
病院の請求書があります。

462
01:05:53,120 --> 01:05:55,200
<font color="

463
01:05:55,760 --> 01:05:57,760
いいえ、でもここを掃除しています。

464
01:05:59,800 --> 01:06:01,800
彼女は誰の出身ですか?

465
01:06:06,440 --> 01:06:09,800
ウリヤナの父親は事故に遭った。
- この父親はどうですか？

466
01:06:09,880 --> 01:06:12,520
やめて、
自分の持ち物を調べるために。

467
01:06:12,600 --> 01:06:14,600
私はあなたに何か尋ねました。

468
01:06:15,800 --> 01:06:18,640
彼に何が起こるべきでしょうか？
- 料金は支払いましたか？

469
01:06:18,720 --> 01:06:20,720
はい。見たことがありますね。

470
01:06:22,880 --> 01:06:25,680
これは私たちのスキー休暇以上のものです。
それはどういう意味でしょうか？

471
01:06:25,760 --> 01:06:29,200
私は彼を助けました
手術代が払えないからです。

472
01:06:29,680 --> 01:06:33,120
はい。それはご遠慮いただければ幸いです
必要に応じて休暇中。

473
01:06:33,200 --> 01:06:35,200
ということは...

474
01:06:36,280 --> 01:06:39,840
...セルマと私
一人で休暇に行くべきですか?

475
01:06:40,000 --> 01:06:42,200
いいえ、これは今何を意味するのでしょうか？
*ヘアドライヤー*

476
01:06:54,640 --> 01:06:57,280
よろしいですか
私たちが彼らの唯一の選択肢だということですか？

477
01:06:57,360 --> 01:07:01,320
たぶんそれは私たちだけです
一番儲かるのにぼったくられる。

478
01:07:01,640 --> 01:07:03,640
それは典型的です。

479
01:07:04,560 --> 01:07:06,560
すべてはあなたにとってお金のためです。

480
01:07:09,480 --> 01:07:13,560
もし私たちだけがそうだとしたら
ウリヤナがスカイプしている女性は？

481
01:07:13,800 --> 01:07:18,040
どの女性ですか？
- はい、彼女のコンピュータ上のチャットで。

482
01:07:19,120 --> 01:07:21,680
*鼻を鳴らす*
それで、あなたもそれを読みましたか？

483
01:07:23,880 --> 01:07:28,680
はい。でも心配しないでください、私は持っています
何も分かりませんでした。全部ロシア人。

484
01:07:34,120 --> 01:07:36,120
※ドアは閉まっております。 *

485
01:08:35,080 --> 01:08:37,200
なぜそんな目で見つめていたのですか？

486
01:08:42,040 --> 01:08:44,520
公演後は？
- その通り。

487
01:08:45,560 --> 01:08:47,560
気に入りました。

488
01:09:02,399 --> 01:09:05,120
（留守番電話中の男性）
マリーナ？こちらがマルセルです。

489
01:09:05,200 --> 01:09:07,479
携帯電話にあなたがいます
達していない。

490
01:09:07,560 --> 01:09:12,520
あなたが病気だと聞きました
そしてカトリンがあなたのレッスンを引き継ぎます。

491
01:09:12,600 --> 01:09:14,800
大事なことではないといいのですが。

492
01:09:14,880 --> 01:09:17,640
ただ知りたかっただけです
月曜日に戻ってくるかどうか。

493
01:09:17,720 --> 01:09:21,000
毎週の計画のせいで。
よかった、ありがとう。

494
01:09:23,279 --> 01:09:24,279
*ノック*

495
01:09:26,560 --> 01:09:29,000
*大音量の音楽*
お父さん！

496
01:09:29,080 --> 01:09:31,080
あなたのお母さんはどこですか？

497
01:09:31,279 --> 01:09:34,000
わかりません。
それをどうやって知ることができますか?

498
01:10:39,800 --> 01:10:41,800
*引っ掻く音*

499
01:11:07,920 --> 01:11:09,920
※車のエンジンが始動します。 *

500
01:11:29,800 --> 01:11:32,800
（ウリヤナ）彼は書けないのですか？
それらはただの絵文字です。

501
01:11:32,880 --> 01:11:35,840
（セルマ）それはロマンチックですね。
ヒエログリフの解読方法。

502
01:11:35,920 --> 01:11:38,440
（ウリヤナ）あなたは本当に恋をしていますね。
- (セルマ) パパ？

503
01:11:39,720 --> 01:11:40,640
お父さん？

504
01:11:44,440 --> 01:11:45,560
パパ！

505
01:12:08,920 --> 01:12:10,920
*エンジン音*

506
01:12:14,960 --> 01:12:16,960
今日はやります。

507
01:12:34,640 --> 01:12:37,120
何かを盗んだことはありませんか？

508
01:12:47,440 --> 01:12:49,440
＊エンジンのガタガタ音＊

509
01:13:00,680 --> 01:13:02,720
*くぐもった明るい叫び声*

510
01:13:06,480 --> 01:13:10,760
* モノトーンの球状曲：
ジミ・ジュールズの「エンド・オブ・ザ・ワールド」*

511
01:13:15,240 --> 01:13:20,360

世界の果てまであなたを。

512
01:13:22,720 --> 01:13:28,120

世界の果てまであなたを。

513
01:13:34,520 --> 01:13:36,520
※音楽が止まります。 *

514
01:13:56,160 --> 01:13:58,440
*遠くで男性の大きな笑い声*

515
01:14:07,880 --> 01:14:10,080
ここは女の子の居場所ではない。

516
01:14:31,360 --> 01:14:33,640
今日はこれを見ました。

517
01:14:34,400 --> 01:14:36,400
あなたとウリヤナのために。

518
01:14:37,120 --> 01:14:40,800
もう仕事がないんですが…
- あなたは別の仕事を見つけました。

519
01:14:42,080 --> 01:14:45,960
<font color="
後で返済します。

520
01:14:51,720 --> 01:14:54,440
このままではいけない。

521
01:15:10,640 --> 01:15:12,720
ウリヤナの母親は死んでいないですよね？

522
01:15:25,800 --> 01:15:27,800
では、なぜ彼女はそんなことを言うのでしょうか？

523
01:15:32,320 --> 01:15:35,000
そのほうが簡単な場合もあるので。

524
01:15:37,760 --> 01:15:41,200
誰も質問しませんが、
お母さんが死んだと言ったら。

525
01:15:52,200 --> 01:15:54,680
<font color="
彼女のことを一度も話さなかったの？

526
01:15:56,880 --> 01:15:58,880
あなたは決して尋ねませんでした。

527
01:16:06,720 --> 01:16:08,720
私は何も隠していませんでした。

528
01:16:20,040 --> 01:16:22,040
家族がいなかったら、

529
01:16:23,760 --> 01:16:25,760
私たちは夢を見ることができました。

530
01:16:38,600 --> 01:16:39,600
*鼻を鳴らします*

531
01:17:20,960 --> 01:17:22,960
*ドキドキする音楽*

532
01:17:44,160 --> 01:17:48,760

世界の果てまであなたを。

533
01:18:16,040 --> 01:18:20,800

世界の果てまであなたを。

534
01:21:02,800 --> 01:21:04,880
今一緒にいるの？

535
01:21:05,600 --> 01:21:08,600
私はしませんでした、いいですか？
質問するのはやめてください。

536
01:21:11,800 --> 01:21:13,800
それは悪くない。

537
01:21:14,120 --> 01:21:16,520
思いますか？
あなたの意見に興味がありますか？

538
01:21:16,600 --> 01:21:19,720
お父さんだからって
あなたを私たちと一緒に駐車しました。

539
01:21:26,960 --> 01:21:29,760
それはお母さんのせいで、
だから私はあなたと一緒にいるのです。

540
01:21:30,440 --> 01:21:32,440
彼女は私の父とセックスします。

541
01:21:34,320 --> 01:21:36,600
はぁ？何を言っている？

542
01:21:37,640 --> 01:21:39,640
もう完全に頭がおかしいんですか？

543
01:21:40,400 --> 01:21:42,520
なぜそんなくだらないことを言うのですか？

544
01:21:43,720 --> 01:21:45,720
*怒りの音*

545
01:22:27,040 --> 01:22:29,040
本当ですか？

546
01:22:30,720 --> 01:22:34,640
トレーニングをしているときはいつも、
彼女の車は私たちのドアの前にあります。

547
01:22:41,600 --> 01:22:43,600
*鈍い音*

548
01:22:44,920 --> 01:22:46,920
今あなた。

549
01:23:06,040 --> 01:23:08,240
*遠くで女の子達の笑い声*

550
01:23:10,160 --> 01:23:12,160
*おっと*

551
01:23:18,680 --> 01:23:21,320
*おっと、笑った*

552
01:23:24,920 --> 01:23:27,800
それはどういう意味でしょうか？ばかじゃないの？

553
01:23:30,760 --> 01:23:33,200
知っています
廃車と一緒にいた場所。

554
01:23:33,280 --> 01:23:35,400
レッカーサービスを利用してください。
ふしだらな女！

555
01:24:23,320 --> 01:24:24,320
*ドア*

556
01:24:35,480 --> 01:24:37,560
もう私とは話さないのですか？

557
01:24:46,520 --> 01:24:48,520
私に何か言いたいことはありますか？

558
01:24:51,560 --> 01:24:54,840
競技終了後
ウリヤナの父親が彼女を連れてきます。

559
01:24:58,320 --> 01:25:01,600
彼女の父親。
それはとても公式に聞こえます。

560
01:25:10,720 --> 01:25:12,720
彼を愛していますか？

561
01:26:16,560 --> 01:26:21,160
（女性）家にいたらどうですか？
まだ体調が良くない場合は？

562
01:26:22,120 --> 01:26:24,280
現時点ではそこです
それほど良くありません。

563
01:26:35,920 --> 01:26:38,680
生徒たちはこう言います。
ウリヤナは今あなたと一緒に住んでいます。

564
01:26:46,440 --> 01:26:48,680
ご存知ですか
仕事を失う可能性があります、

565
01:26:48,760 --> 01:26:51,120
学校の外で見かけたら
隠れているのですか？

566
01:26:52,960 --> 01:26:54,960
ウリヤナを隠してはいない。

567
01:26:56,360 --> 01:27:00,480
彼女はセルマと友達で、
<font color="

568
01:27:04,520 --> 01:27:06,520
もうすぐ連休ですね。

569
01:27:11,040 --> 01:27:13,040
回復しなければなりません。

570
01:27:24,800 --> 01:27:26,960
幸運を。
- ありがとう。あなたにも。

571
01:27:47,280 --> 01:27:49,280
彼は間違いなく来ます。

572
01:27:49,720 --> 01:27:53,760
今は自分自身に集中してください。
これがあなたの大事な瞬間です。

573
01:27:54,120 --> 01:27:57,960
彼は私の参加に反対していましたが、
だから彼は絶対に来ない。

574
01:27:58,040 --> 01:28:01,160
私はそれを信じません。
待っていてください、彼はすぐに来ます。

575
01:28:01,240 --> 01:28:03,240
*拍手*

576
01:28:04,600 --> 01:28:08,760
（スピーカー）次は体操選手です
ウリヤナ・コンダコワさんに会います。

577
01:28:17,960 --> 01:28:20,160
*躍動するインストゥルメンタルミュージック*

578
01:29:22,360 --> 01:29:24,360
*拍手、歓声*

579
01:29:37,600 --> 01:29:39,600
彼に届きましたか？

580
01:29:50,160 --> 01:29:52,160
（トレーナー）サンドラ、マヌー、来い！

581
01:29:52,920 --> 01:29:54,920
ああ、こんにちは、コンダコワさん。

582
01:29:56,080 --> 01:29:58,080
こんにちは。
- おめでとう。

583
01:29:58,520 --> 01:30:00,680
はい。
-それだけの価値がありましたね。

584
01:30:02,400 --> 01:30:04,400
写真を撮ります。

585
01:30:07,480 --> 01:30:09,480
でも、お二人とも。

586
01:30:09,920 --> 01:30:10,920
来て。

587
01:30:15,520 --> 01:30:16,520
注意。

588
01:30:19,080 --> 01:30:21,080
そしてもう一つ。笑顔。

589
01:30:38,520 --> 01:30:40,520
彼は来ませんでした。

590
01:30:57,800 --> 01:30:59,800
※ドアは閉まっております。 *

591
01:31:12,400 --> 01:31:13,880
*遠い、くぐもった議論*

592
01:31:16,720 --> 01:31:20,120
どうすればよかったのでしょうか？
- 冗談だよ。

593
01:31:20,200 --> 01:31:22,840
彼女の父親は来なかった。
子供のことです。

594
01:31:22,920 --> 01:31:25,120
その子には現在家がありません。

595
01:31:25,200 --> 01:31:27,280
さて、いきなり子供の話ですか？

596
01:31:28,080 --> 01:31:31,120
あなたは何週間も彼とセックスしてきました
それで今はお母さんのふりをしているの？

597
01:31:31,200 --> 01:31:33,800
もし私がそれらを持っていたら
そこに置いておくべきですか？

598
01:31:33,880 --> 01:31:37,320
なぜゲームをプレイする必要があるのですか?
遊び続けますか？今すぐ彼女を迎えに行きます。

599
01:31:37,760 --> 01:31:39,760
※議論は続く。 *

600
01:31:54,880 --> 01:31:56,880
*鼻を鳴らします*

601
01:32:06,240 --> 01:32:10,600
ウリヤナ、起きなさい。
来て。遅れました。

602
01:32:12,040 --> 01:32:13,040
セルマ？

603
01:32:14,800 --> 01:32:17,640
ここで何をしているの？ウリヤナはどこですか？

604
01:32:20,120 --> 01:32:23,320
ああ...おそらくもう行ってしまったと思います。

605
01:32:41,520 --> 01:32:43,800
マリーナ？

606
01:32:45,600 --> 01:32:48,400
コンダコフ氏の娘のことだ。

607
01:32:49,560 --> 01:32:51,560
ウリヤナ？どうしたの？

608
01:32:53,720 --> 01:32:56,200
ウリヤナ・コンダコワさんが失踪した。

609
01:32:56,880 --> 01:32:59,960
あなたのお父さん
警察に逮捕された。

610
01:33:00,560 --> 01:33:02,600
連絡先はこの方のみです。

611
01:33:03,640 --> 01:33:06,320
はい。つまり
私たちにとって考えられる最悪のケース。

612
01:33:06,400 --> 01:33:09,320
連絡中です
社会サービスとともに、

613
01:33:09,400 --> 01:33:13,280
ウリヤナの世話をするのは誰ですか、
それらを見つけたとき。

614
01:33:14,160 --> 01:33:16,240
状況についてはこれくらいです。

615
01:33:16,960 --> 01:33:18,960
彼女にもチャンスはあるのでしょうか？

616
01:33:19,520 --> 01:33:21,520
苦難のアプリケーション。

617
01:33:22,080 --> 01:33:24,560
（女性）つまり？
- オールオアナッシング。

618
01:33:25,480 --> 01:33:30,720
しかし、今最も重要なことは、
ウリヤナはすぐに見つかり、健康です。

619
01:33:46,200 --> 01:33:48,200
*荒い呼吸*

620
01:34:50,560 --> 01:34:52,560
*着信音*

621
01:35:02,160 --> 01:35:04,160
<font color="

622
01:35:38,600 --> 01:35:41,080
誰があなたに言いましたか
私がここにいるってこと？

623
01:35:44,400 --> 01:35:47,960
あなたのお母さんと話しました。
今日は警察が学校に来ていました。

624
01:35:48,040 --> 01:35:50,040
私のせいで？

625
01:35:53,360 --> 01:35:55,560
彼らはあなたのお父さんを逮捕しました。

626
01:36:01,720 --> 01:36:04,720
Deine Mutter macht sich Sorgen.
彼女は怖いんです。

627
01:36:05,600 --> 01:36:08,680
でも離れたくない。
誰にも迷惑かけてないよ。

628
01:36:08,760 --> 01:36:11,160
<font color="
ウリヤナ。

629
01:36:12,280 --> 01:36:14,280
私と来て。

630
01:36:17,280 --> 01:36:19,280
解決策を見つけます。

631
01:36:49,440 --> 01:36:51,920
*ラジオからの交通ニュース*

632
01:36:55,360 --> 01:36:57,360
※ラジオが沈黙します。 *

633
01:37:07,280 --> 01:37:08,280
ウリヤナ？

634
01:37:10,920 --> 01:37:14,680
トレーニングに時間通りに間に合えば
そうなりたいなら、今すぐ行かなければなりません。

635
01:37:15,480 --> 01:37:17,480
*ドア、ステップ*

636
01:38:02,520 --> 01:38:04,920
<font color="

637
01:40:04,960 --> 01:40:07,240
*静かで穏やかなトランペットのメロディー*

638
01:40:42,160 --> 01:40:44,160
*静かに泣いています*

639
01:40:50,600 --> 01:40:53,000
*静かで悲しいトランペットのメロディー*

640
01:41:34,880 --> 01:41:38,360
SWISS TXT / アクセシビリティ サービス
レジーナ・コルブ - 2022